
© Алън Лий
Други:
Произведения на Дж. Р. Р. Толкин, издадени на български
– Библиография в България –
- Дж. Р. Р. Толкин. Билбо Бегинс или Дотам и обратно. Превод от английски Красимира Тодорова, Асен Тодоров. Илюстрации Петър Чуклев. Издателство „Народна младеж”, София, 1975 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. Билбо Бегинс или Дотам и обратно. Превод от английски Красимира Тодорова, Асен Тодоров. Второ издание. Илюстрации Петър Чуклев. Издателство „Народна младеж”, София, 1979 г. 318 с., 1.60 лв.
- Дж. Р. Р. Толкин. Червенокосият Джайлс. Превод от английски Теодора Давидова. Илюстрации Полин Бейнс. Издателство „Отечество”, София, 1988 г. 103 с., 0.33 лв.
- Дж. Р. Р. Толкин. За приказките. стр. 47-84. Превод от английски Стефана Катеринска. „Театрален бюлетин”, №1, София, 1988 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените, том I; Превод от английски Любомир Николов. Илюстрации Ясен Панов. Издателство „Народна култура”, София, 1990 г., 390 с., 22 000 тир. (подв.), 34 лв.
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените, том II; прев. Превод от английски Любомир Николов. Илюстрации Ясен Панов. Издателство „Народна култура”, София, 1991 г., 596 с., 22 000 тир. (подв.), 34 лв.
- Дж. Р. Р. Толкин. Силмарилион. Под редакцията на Кристофър Толкин; Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Абагар Холдинг”, София, 1995 г., 478 с., 5 150 тир., 190 лв.; ISBN 954-58-4125-7
- Дж. Р. Р. Толкин. Недовършени предания, том I. Под редакцията на Кристофър Толкин. Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Абагар Холдинг”, София, 1996 г., 224 с., 5 150 тир., 170 лв.; ISBN 954-58-4169-9
- Дж. Р. Р. Толкин. Недовършени предания, том II. Под редакцията на Кристофър Толкин. Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Абагар Холдинг”, София, 1996 г.; 304 с. ISBN 954-58-4169-9
- Дж. Р. Р. Толкин. Листо от Нигъл. Превод от английски Кънчо Кожухаров. Сборник „Други светове”, Библиотека Фантастика №10. Издателство „Офир”, Бургас, 1996 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и обратно. Под редакцията на Любомир Николов. Илюстрации Дж. Р. Р. Толкин. Превод от английски Красимира Тодорова, Любомир Николов, трето издание. Издателство „Бард”, София, 1999 г., 400 с., 5.00 лв.; ISBN 954-58-5016-7
- Дж. Р. Р. Толкин. Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и обратно. Под редакцията на Любомир Николов. Превод от английски Красимира Тодорова, Любомир Николов. Илюстрации Дж. Р. Р. Толкин.. Трето издание. Издателство „Бард”, София, 1999 г., 400 с., 7.00 лв.; ISBN 954-58-5016-7 [кориг.]
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените. Превод от английски Любомир Николов, второ издание. Издателство „Бард”, София, 1999 г., 1100 с., 19.95 лв.; ISBN 954-58-5066-3
- Дж. Р. Р. Толкин. Карта на Толкиновата Средна земя. Под редакцията на Брайън Сибли. Превод от английски Любомир Николов. Илюстрации Джон Хоу. Издателство „Бард”, София, 1999 г., 20 с., 4.99 лв.; ISBN 954-58-5265-7
- Дж. Р. Р. Толкин. Пълни приложения към Властелинът на пръстените. Превод от английски Цветелина Крумова. Издателство „Бард”, София, 2001 г., 224 с., 500 тир., 3.90 лв.; ISBN 954-58-5270-1
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените (луксозно издание). Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Бард”, София, 2001 г., 1088 с., 56 лв.; ISBN 954-58-50xx-x
- Дж. Р. Р. Толкин. Силмарилион. Под редакцията на Кристофър Толкин. Превод от английски Любомир Николов.. Второ издание. Издателство „Прозорец”, София, 2001 г., 432 с., 1 000 тир., 8.90 лв.; ISBN 954-73-3172-8
- Дж. Р. Р. Толкин. Недовършени предания. Под редакцията на Кристофър Толкин. Превод от английски Любомир Николов. Второ издание. Издателство „Прозорец”, София, 2001 г., 560 с., 1 000 тир., 10 лв.; ISBN 954-73-3217-1
- Дж. Р. Р. Толкин. Опасното кралство. Превод от английски Невена Кръстева. Издателство „Прозорец”, София, 2001 г., 176 с., 1 000 тир., 4.90 лв.; ISBN 954-73-3193-0
- Дж. Р. Р. Толкин. Роувърандъм. Под редакцията на Кристина Скъл и Уейн Хамънд. Превод от английски Невена Кръстева. Илюстрации Дж. Р. Р. Толкин. Издателство „Прозорец”, София, 2002 г., 112 с., 1 000 тир., 4.50 лв.; ISBN 954-73-3276-7
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените – Задругата на пръстена. Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Бард”, София, 2002 г., 516 с., 1 000 тир., 8 лв.; ISBN 954-58-5346-8
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените – Двете кули. Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Бард”, София, 2002 г., 400 с., 1 000 тир., 7 лв.; ISBN 954-58-5347-6
- Дж. Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените – Завръщането на краля. Превод от английски Любомир Николов. Издателство „Бард”, София, 2002 г., 510 с., 1 000 тир., 8 лв.; ISBN 954-58-5348-4
- Дж. Р. Р. Толкин. За вълшебните истории (откъси). Превод от руски Владимир Зарков. Сборник „Тера Фантастика”, №6, София, 2002 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. За вълшебните приказки (откъси). Превод от английски Веселина Гюлева. „Седем”, II, №52, 2004 г., с. 16
- Дж. Р. Р. Толкин. Митопея. Превод от английски Калоян Иванов. www.endorion.org, София, 2006 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. Завръщането на Беортнот, син Беортхелмов. Превод от английски Калоян Иванов. www.endorion.org, София, 2007 г.
- Дж. Р. Р. Толкин. Децата на Хурин. Превод от английски Любомир Николов. Илюстрации Алън Лий. Издателство „Бард”, София, 2007 г., 334 с., 17.99 лв.; ISBN 978-954-58-5831-4
- Дж. Р. Р. Толкин. Хобит, Билбо Бегинс или Дотам и обратно. Под редакцията на Любомир Николов. Превод от английски Красимира Тодорова, Любомир Николов. Илюстрации Алън Лий. Четвърто издание. Издателство „Бард”, София, 2008 г., 304 с., 39.90 лв.; ISBN 954-58-5902-1
- Дж. Р. Р. Толкин. Силмарилион. Под редакцията на Кристофър Толкин. Превод от английски Любомир Николов. Илюстрации Тед Нейсмит. Трето издание. Издателство „Бард”, София, 2008 г., 400 с., 49.90 лв.; ISBN 954-58-5963-2