Избрано

Завръщането на краля

Последна част от филма „Властелинът на пръстените”. Научете повече

Филмите в България

Информация за филмите по Толкин в България

Филмите са преведени от Богдан Русев, понастоящем главен редактор на в-к „Капитал Light”. В „Задругата на пръстена” са ползвани преводите на Любомир Николов без обаче да му е заплатен хонорар за това. Проблемите с авторското право са и причината преводът на следващите два филма нарочно да се различава от този на книгите (затова Helm’s Deep е преведено Шлемов дол, вместо Шлемово усое, например).

Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена (2001)

Премиера в България: 22.03.2002 г.
Световна премиера: 19.12.2001 г.
DVD Премиера: 25.08.2002 г.
Разпространител: Александра филмс / Warner Bros. Pictures / Александра видео
Общи приходи в България: $292 846

Властелинът на пръстените: Двете кули (2002)

Премиера в България: 10.01.2003 г.
Световна премиера: 18.12.2002 г.
DVD Премиера: 27.08.2003 г.
Разпространител: Александра филмс / Warner Bros. Pictures / Александра видео
Общи приходи в България: $355 635

Властелинът на пръстените: Завръщането на краля (2003)

Премиера в България: 09.01.2001 г.
Световна премиера: 17.12.2003 г.
DVD Премиера: 26.05.2004 г.
Разпространител: Warner Bros. Pictures / Съни филмс
Общи приходи в България: $609 501

Властелинът на пръстените (1978)

DVD премиера: 29.05.2008 г.
Световна премиера: 1978 г.
Разпространител: Warner Bros. Entertainment / Прооптики България ООД

Ограничените издания на DVD-та на филма се издават в България от Прооптики България ООД.